2011年2月20日

华文诗词注释

出塞王昌龄           
体裁:七言绝句     
题材:边塞诗
秦时明月汉时
万里长城人未
但使龙城飞将在,
不教胡马度阴

  •                       塞:关塞、边塞,可做屏障的险要地方
  •                       秦时”: 字面原意: 此地汉关,秦时明月。但并非实指明月只是秦时的明月,关塞只是汉时的          关塞,而是指秦汉到现在的明月都照着关塞,大有历史变换,征战未断的感叹。
  •                      : 回来
  •                    但:只要
  •                     龙城:作“卢城”,指卢龙镇。
  •          飞将:西汉名将李广,有飞将军之称。
  •           胡马:胡人的军马。古代中国称北方与西方的少数民族为胡。
  •           度:越过
  •           阴山:长城北面横贯于现在内蒙自治区的山脉。



                                 
            乌衣巷 刘禹锡         
            体裁:七言绝句      
            题材:怀古诗
朱雀桥边野草
乌衣巷口夕阳
旧时王谢堂前燕,
飞入寻常百姓
       

  •                 朱雀桥:六朝时金陵(今南京市)正南门朱雀门外横跨秦淮河上的一座桥。
  •                 :用作动词,开花。
  •                 乌衣巷:金陵城的一条街,在秦淮河南面,里朱雀桥不远,东晋时世族的聚居区。
  •                 斜:用作动词,斜挂。古音念xia
  •                 王谢:指东晋时王导、谢安两大世族。


             送杜少府之任蜀川王勃   
             体裁:五言律诗 
             题材:送别诗
  城阙辅三  
  风烟望五    
与君离别意,  
同是宦游  
  海内存知己,  
  天涯若比  
无为在歧路, 
儿女共沾 
            

  •          城阙辅三秦:三秦之地拱卫着京城长安。三秦:秦王后,项羽把秦地关中地区(今陕西省)分为雍、塞、翟三国,历史上就称这个地方为三秦。城阙:指京城长安。阙:宫门前面的望楼,是古代城的标志。辅:护持,护卫。
  •        风烟望五津:远望弥漫着风烟的五个渡口。风烟:风尘烟雾。五津:四川省字灌县至犍为县的一段岷江中,当时有五个渡口,即白花津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里用来指杜少府赴任的目的地蜀川。
  •        君:你,指杜少府。少府:县令的副职,也称县府,负责治安。
            宦游人:离开故乡外出谋求官职的人。
            海内:四海之内,指全国各地。古代传说中国四面有海。
             天涯若比邻:远在天边也像近邻一样亲切。天涯:天边,指辽远的地方。比邻:近邻。比:古音念bi

  •        无为:不要
              歧路:岔路,指离别之处。
              儿女共沾巾:(像)小儿女那样一齐悲伤得泪湿佩巾。

*后六句赠言有三层意思,

  •      以同是宦游人相慰
  •      以友贵之心相勉
  •      以不必伤心落泪相劝 

如梦令李清照   
体裁:词,小令、单调  
      
        昨夜雨疏风,浓睡不消残。试问卷帘人,却道
“海棠依”。“知?知?应是绿肥红。”
            
          如梦令:曲调名,又叫词牌。

  •                 雨疏风骤(zhou):雨稀疏但风急速。
  •                 不消残酒:残余的酒气没有消掉。
  •                 卷帘人:至天亮时把窗帘卷起来的侍女。
  •                 海棠依旧:这事侍女的回答。意思是(虽然“雨疏风骤”)窗外的海棠仍然跟原先一样。
  •                 知否:这是主人公对侍女说的话。字面意思是“(你)知道吗?”其实这话是反诘,是说“(你)知道什么?”表示侍女并不知道。
  •                 绿肥红瘦:绿叶多,红花少。意思是海棠花儿肯定被吹落不少,不会是“依旧”了。绿、红,分别借指叶和花;肥、瘦,分别借指多和少。

             满江红岳飞      
             体裁:词,长调


  •        怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切!
靖康耻,尤未雪;臣子恨,何时灭?驾长车踏破,贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。


  •         怒发冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了帽子。
  •     潇潇:下雨的声音。
  •     啸:撮口做声,打口哨
  •     三十功名尘与土:年已三十,虽然建立了些功名,但像尘土一样微不足道。
  •     八千里路云和月:转战数千里,披星戴月。
  •     莫等闲:不要随便的。
  •      靖康耻:靖康二年的奇耻大辱。靖康,是宋钦宗的年号。耻是指金兵占了北宋的首都汴京(今南开封),宋钦宗、徽宗二帝当了俘虏,中原沦陷。
  •      贺兰山缺:贺兰山:在今中国宁夏与内蒙古自治区之间,这里借指宋金边界的关山。缺:出现缺口。
  •        胡虏:古代汉族对外族入侵者的通称,这里指金国。
  •       朝天阙:朝见皇帝。天阙,皇帝的宫殿,这里指代宋朝皇帝。


 谢馨谊提供!

没有评论:

发表评论